ただの豚

英会話初心者に良質な肉、、いや情報を提供します。

英語をもっと読みたいならThe Japan Newsがオススメ

 

こんにちは!ただの豚です^^

 

皆さん、英語のニュースサイトをご覧になったことはありますか?

今回はThe Japan Newsというニュースサイトを紹介したいと思います。

 

目次は以下の通りです。

 

それではいってみましょう。

 

The Japan Newsとは?

 

The Japan Newsは、読売新聞社が1955年から発行している日刊英字新聞です。

Webサイトでもニュースを発信しているのが特徴で、サイトの月間PV (2016年4月時点) はなんと110万PVです。 

 

The Japan Newsのおすすめポイント

日本の話題を英語で読める 

f:id:chameleonkun:20190629181740j:plain
 

海外のニュースサイトを見てみたが、何の話題がよくわからずブラウザをそっと閉じてしまった、、という経験はありませんか?笑

The Japan Newsでは、そのようなことは起きづらいと思います。

それは、The Japan Newsが配信する記事のうち、一定割合以上が日本関連のものだからです。

この話題知ってるor興味あると思える記事にきっと巡り会えます。  

 

記事を無料で、いくらでも読める 

f:id:chameleonkun:20190629174939j:plain

 

The Japan Newsの記事は基本的に無料で、読み放題です。

何だそんなことかと思われるかもしれませんが、このようなサイトは意外にも多くはありません。

例えば、The Japan Newsと並ぶ有名な日刊英字新聞The Japan Timesのニュースサイトは、月間10記事までしか無料で読めなかったりします。

ぜひ気軽に読めるThe Japan Newsのサイトを覗いてみてはいかがでしょうか?^^

 

英訳の仕方を学べる

日本のニュースを英語で読むことで、「この日本語はこの英語で表現できるんだ!」という気付きを日常的に得ることができます。

日本のモノ/コトを英訳する方法をThe Japan Newsで自然に学びましょう。 

 

The Japan News活用のためのTips

FEATURESの記事を読もう

The Japan Newsの主要な記事ジャンルとしては、POLITICS、SOCIETY、BUSINESS、WORLD、SPORTS、EDITORIAL、FEATURES があります。

その中でも特にオススメなのはFEATURESです。FEATURESに掲載されている記事は、音楽や飲食など身近な話題を扱っていることが多く、他ジャンルの記事と比較して読みやすいです。

まずはハードルの低いFEATURESの記事を読んでみて、余裕があれば別ジャンルの記事も見てみるという形で進めていくことをおすすめします。

 

ページを丸々翻訳しよう

記事を読む前に、記事の全文を丸ごとGoogle翻訳にかけてみてはいかがでしょうか?原文 (英文) と日本語文が横に並んだ状態で英文を読むということです。

そうすることで、記事中に知らない単語が出てきても、隣にある和訳を見るだけで意味を確認できます。

 

終わりに

いかがだったでしょうか? 

今回はニュースサイトThe Japan Newsを紹介しました。

リーディング力向上、語彙力向上に使えると思うのでぜひ一度チェックしてみて

ください^^

 

英語学習に使えるWebサイトは以下の記事でも紹介しています。

お時間があれば、ご覧ください。 

www.chameleonkun.com

www.chameleonkun.com